ごあいさつ

皆様、天空祭2020にご来場頂き誠にありがとうございます。
皆様のご尽力により、今年度も天空祭を開催させることができました。
天空祭実行委員会一同、参加者ならびに来場者の皆様へ感謝申し上げます。
天空祭2020は開学後初となるオンラインでの開催となります。
本来であればキャンパスで実施すると共に、APU開学20周年イベントの
フィナーレも合わせて実施する予定でしたが、断念する運びとなりました。
しかし、開学20周年という節目に新たな試みとして天空祭2020をオンライン上
で開催させ、皆様に天空祭でしか感じることのできないAPUらしさをお届け致します。
是非、天空祭実行委員会と参加者で作り上げた天空祭2020をお楽しみください。

天空祭実行委員会 代表
井谷 紘之

Greetings

Thank you for visiting the Tenku Festival 2020 website.
I would like to start by recognizing the efforts of the many people involved in this year's festival that have been essential in getting the online festival off the ground.
On behalf of the Tenku Festival Organizing Committee, I extend my sincere thanks to all of the performers, student organizations, and others who participated in festival events as well as those of you watching the festival online.
This is the first time the Tenku Festival has been held online in the history of APU.
We originally had big plans for this year's festival. We had planned to hold it on campus as usual, however, it would have been extra special as it would have been the finale to all of the APU 20th anniversary celebratory events that would have led up to it.
Unfortunately, all of those plans were canceled as a result of the pandemic.
Given the special meaning this year holds, we decided to use this opportunity as a chance to try a new platform to deliver the special uniqueness of APU that is embodied by the annual Tenku Festival.
Please enjoy the online Tenku Festival 2020 that the Tenku Festival Organizing Committee and all of the performers, presenters, and everyone else involved with the festival have tirelessly worked to bring to life.

Tenku Festival Executive Committee Representative
Hiroyuki Itani

テーマ

「20年の歩み、そしてこれから。」
創立20周年のAPUが歩んできた進化の歴史を、お世話になっている地元住民の方々などに
披露する場所である。また、APUの1年の集大成を披露する場所としてあり続けるように。
そして今後APUの進化も進んでいくように。

Theme

A history 20 years in the making, and the road ahead.
Tenku Festival has served the role of a platform from which APU has shared its evolution over 20 years with the ever-supportive local community. As we walk into the future, we hope to continue to be a dazzling showcase of APU’s achievements each year, as well as to highlight the progression of the University into the future.